INSPEKTØR GADGET
AKSELERATORTULL
Stor kvark-akselerator-logg.
Hvem har utslett på halsen og har nettopp oppdaget tidsreising?
Denne typen.
Jeg er deg fra fremtiden.
Du må ødelegge Akseleratoren før den havner i feil hender!
-Hva? -Og kuren for utslettet ditt er...
Hei sann, Einsteiner.
Hva? Er det tre av oss?
Ikke noe mer reising på dere to.
Jeg er inne.
Endelig er hemmeligheten bak tidsreising min.
Nå kan vi fjerne Gadget fra både tid og rom.
Flott. Jeg aktiverer den lydløse alarmen. Vi er klare for Penny,-
-jeg mener Gadget, når han kommer.
Ja, ja, ja!
Du begynner endelig å få til dette med å være ond, Talon.
En blindvei!
Noen siste ord?
Jeg har deg? Nei, du kan finne på noe bedre.
Du har tatt feil jente? Kom igjen, Penny.
Det er for dårlig. Jeg kommer ikke på noe. La meg tenke litt.
Hvordan får de holo-søppel til å lukte så... ekte?
Agent under opplæring: Penny.
Kamppoeng: Kjappe, morsomme replikker.
Jeg fikk ikke et eneste poeng!
Ta det med ro, Penny. Vil du vite hemmeligheten bak mitt sylskarpe vidd?
En god frokost.
Sa noen "en god frokost"?
Hvorfor ikke prøve min svinekjøttbaserte "Von Slickstein småmat-erstatning"?
Det er en lekker og giftfri smoothie, og helt fri for radioaktivitet!
Vil jeg tro.
Oisann, professor. Helt fantastisk.
Jøye meg. Jeg er ikke så sulten.
-Hallo, sjef. -Hallo, Gadget. Du kjenner rutinen.
Her er oppdraget.
MAD har infiltrert Den store kvark-akseleratoren,-
-der forskere har avslørt hemmeligheten bak tidsreising.
Oppdraget er å etterforske og stoppe MAD.
Meldingen utsletter seg selv.
Hvis jeg kunne reist bakover i tid, ville jeg gitt Talon en skikkelig omgang.
Han har alltid kjappere replikker enn meg.
Og selvsagt, stoppe forbrytelser før de skjer.
Vær forsiktig. Å tukle med tiden kan få helsprø konsekvenser.
Paradokser, paraflakser, dobbeltdingser,-
-superstankbaker og, det verste av alt, tidssløyfer.
Ta det med ro, professor. Tiden har møtt sin overmann.
Den store kvark-akseleratoren. Så kult!
Vi må hindre disse store kvarkene i å... akselerere.
Eller i det minste passe på at de bruker sikkerhetsbelter.
Det burde vært forbudt å være så begavet.
Hva somler du med?
Nå venter vi bare på at Gadget skal komme og bite på agnet.
Dette må være rett sted. Du kan nesten lukte vitenskapen.
Det gikk fort.
Må stikke, onkel K. Vær deg selv. Ondskap.
Vær hilset. Jeg mener...
Vær hilset!
Jeg er doktor Ludwig Glooten-vagon-shtoppen-brow.
Velkommen til kvark-akseleratoren.
Hallo, doktor Schlooben-clorven-slobben-brow.
Lyst på en helt trygg omvisning i akselerator-kammeret?
Der blir atomene dine blåst gjennom tid og rom.
Jeg mener at det er der magien skjer.
Slem bisk. Han er gretten fordi han ikke har fått frokost i dag.
Kom igjen, Gadget-Hjernen-mat! Oisann!
Det var forbløffende enkelt.
-Talon? -En levende legende.
Onkelen din har blitt fjernet fra tid og rom.
-Få dem tilbake. -Tving meg.
Med glede.
-Oisann. For et lysshow! -Oisann. For et lysshow!
-Skulle det liksom skje?
Nei! De skulle forsvinne for godt.
Men du ville ha dem tilbake, så dette er din feil.
-Hei sann. -Hallo.
-Du var en kjekk kar. -Tusen takk.
Du er ikke så verst selv, heller.
-Akseleratoren er overbelastet! -Det er stikkordet mitt. Må stikke, Penny.
Bare slapp av, Penny. Dette har vært gøy.
Ja, vel, vi snakkes nok...
Tar deg neste gang! Ja vel.
Jeg burde jo ha sagt: "Du forsvinner med et smell".
Ja, det hadde vært den perfekte replikken.
Å nei. Hva er det som skjer?!
-Noen siste ord? -Hva i all verden?
Agent under opplæring: Penny.
Kamppoeng: Kjappe, morsomme replikker.
Jeg vet ikke hva som er verst.
Den virtuelle hundebæsjen, eller heftig deja-vu.
Ta det med ro, Penny. Vil du vite hemmeligheten bak mitt sylskarpe vidd?
-En god frokost? -Nettopp.
Var det noen som sa "en god frokost"?
Hvorfor ikke prøve min svinekjøttbaserte "Von Slickstein småmat-erstatning"?
-Hva er det som skjer? -Hallo, sjef.
Har ikke dette nettopp skjedd?
Å tukle med tiden kan få helsprø konsekvenser.
Dette må være rett sted. Du kan nesten lukte vitenskapen.
-Vær hilset, jeg er... -Dr Ludwig, hyggelig å møte deg.
For første gang. Noensinne.
Slem bisk! Han er gretten fordi han ikke har fått frokost i dag.
Kom igjen, Gadget-Hjernen-mat! Oisann!
Har deg.
Takk for klemmen, men du kan ikke stoppe meg.
Oisann, for et lysshow!
-Hva gjør du her? -Talon, du forsvinner med et smell!
Kom du med et kjapt svar uten at jeg hadde sagt noe?
Timingen har alt å si.
Pass på! Jeg må fly, Penny.
Talon, du er så irriterende.
-Tidssløyfer. -Oisann!
-Tredje gang skal det skje. -Du er for treig.
Vet jeg hva jeg skal trykke på, eller hva?
Oisann, for et lysshow. Og dinosauren er så virkelig.
Det er annerledes enn før.
Trodde noen hun var den eneste som var med på tidssløyfen?
Så søtt. Jeg ble lei av en haug Gadgeter,-
-så jeg reiste tilbake tid og endret på ting.
Nå er det nok, Talon.
Jeg må finne ut hvordan jeg blir kvitt onkelen din for godt.
Og jeg liker ansiktsuttrykket ditt når du ikke har en god replikk.
Jeg har i det minste et... ansikt.
-Å nei, den var dårlig. -Ikke vær så forhistorisk.
Jeg har en million sånne.
Og du skal få høre alle sammen.
Jaså? Sett i gang.
Ikke nå igjen!
Se hva jeg fant i suvenirbutikken. En ekte tiki-figur.
En gjennomborende opplevelse?
Hjernen, la vikingene få tilbake hjelmen sin.
Hva "tor" du om dette, da?
Har jeg brukt den replikken før? Jeg har det for gøy til å ha oversikten.
Nå er det nok!
Tenk, Penny, tenk. Hvordan kan du ta Talon?
Jeg har det!
Superstankbak.
-Noen siste ord? -Ja. Og her er de.
Hvem trenger vel ord når jeg kan gi deg et spark bak?
Kamppoeng: Kjappe, morsomme replikker: Perfekt poengsum.
Jeg har det, Hjernen. Jeg vet hvordan jeg skal ta Talon.
Jeg trenger ingen kjapp replikk. Han skal bare få et spark bak.
Oisann!
Er du lei av den lille leken vår?
Ja. Bra jeg vet hvordan jeg skal avslutte den.
-For et lysshow. -Oisann, for et lysshow.
-Hva har du gjort? -For et hyggelig gjensyn.
Jeg må ta et familiebilde. Kom igjen, Gadget-kamera.
Oisann. Minner meg om forrige slektstreff, i Banff.
På tide med litt folkedans. Kom igjen, Gadget-megafon.
Oisann.
Ikke helt hva jeg hadde planlagt.
Det gjør ikke noe, vi er straks tilbake.
Håper du sitter som klistret her!
På tide å snu denne sløyfen nå.
Slektstreffet er visst over. Jeg fikk ikke kake, engang.
Bra jobbet, folkens. Dere holdt tidsreisingen unna MAD.
Jeg skulle straffe deg for å ha sviktet meg igjen,-
-men dette holder sikkert.
Kan vi gi ham peppermyntedrops?
Ånden hans er nesten like fæl som din.
Hva? Har jeg dårlig ånde?
Nei!
FARLIG VILT
Onkel Gadget, poenget er å slappe av.
Vi har ikke vært på ferie sammen på evigheter.
Vi skal liksom ha det gøy.
Vet du hvem som aldri er på ferie, Penny? MAD.
Kanskje de har festet dette gule torturinstrumentet rundt halsen min.
Det er en redningsvest. Bare ikke dra i snoren.
Hvordan går det i ferie-simulatoren? Er dere klare for ekte saker?
Jeg er ikke sikker på om dette med ferie er så lurt.
Hvem skal passe på hovedkvarteret og stoppe MAD?
Kanskje jeg bør bli her. Bare du og jeg, sjef.
Nei! Det er ikke et forslag, det er en ordre.
Her er oppdragsballen.
Oppdraget deres er å dra på en ekte ferie,-
-lade batteriene, og la meg ha en eksplosjonsfri tid i hovedkvarteret.
Så det er et oppdrag? Da er vi på saken, sjef.
Jeg skal ta med en suvenir til deg.
Nei! Vær snill å la være.
Ja! Nå må jeg oppdatere statusen min. "Vi drar på fer... oppdrag."
I det minste eksploderer ikke denne ballen.
Alle de onde herskerne på nettet-
-har bilder av erkefiender de har fanget og dypfryst.
Å ja, frosne godbit-bilder. Alle har sånne nå.
Og nå har du sjansen.
Gadget og Penny har reist på ferie.
Sporer du Gadget på mobilen? Det virker nesten nyttig.
Ja, og jeg følger Penny, som kaller seg Kodeksjenta99, på Spionnettet.
Men det er fordi jeg vil ødelegge erkefiendene våre.
Sånn som det.
Snart skal jeg legge ut bilder av Gadget-trofeet mitt,-
-så snart min aller beste agent har fanget ham.
Det skal bli. Jeg drar med en gang.
-Hent MADison Bon Trapp. -Hva? MADison Bon Trapp?
Hvorfor sender du henne? Jeg er en bedre agent enn hun er.
Stille! Hent Bon Trapp.
Greit. Vil du ha MADison Bon Trapp, så skal du få henne.
Men jeg sier det nå, hun kommer til å mislykkes.
Dette blir vårt beste oppdrag noensinne! Hva skal jeg gjøre først?
Vel, Penny, en agent må alltid forberede seg for hvert oppdrag.
Følg med. Ferieoppdrag, trinn én: Slå ned seteryggen.
Trinn to: skru på autopiloten. Se, den styrer selv.
Onkel Gadget, hva er det som skjer?
Trinn tre: intens avslapning.
Hjernen, vi må gjøre noe!
Noen skyter på oss!
Det ser ut som en kjempeørn av metall!
Her lukter det MAD på lang avstand. De får ikke ødelegge ferien min!
Jeg klarer ikke å kontrollere Gadgetmobilen.
Kanskje jeg kan restarte onkel Gadget. Et øyeblikk. Og... ferdig!
Iverksetter restart-prosedyre. Kom igjen, Gadget-boksehanske.
Gadget-tåkelur.
Laser. Elektropuls.
Røykbombe. Hundefløyte.
Raketter.
Vi er visst fremme på vårt firestjerners feriested.
-De vet alltid hva du trenger. -Vi må gjøre noe før vi treffer...
-Bakken. -De har underjordisk parkering!
Hjernen, vi kan trygt si at dette ikke er et feriested.
Riktig, Penny. Dette er ikke et feriested, det er feriestedet.
Ørnen har landet.
Og Gadget har ankommet.
Oi, du har en kjempeørn av metall. Kult.
Godt gjort å fange Gadget. Nå tar du ham med til meg.
MADison har noen kule greier.
"MADison har noen kule greier."
Så rustikt. Siste nytt i luksusferie er ingen luksus.
Nå må jeg finne dørvakten, som kan vise meg fasilitetene.
Jeg vedder på at de har sandvolleyballbaner.
-Jeg gleder meg. -Hjernen, hvor kom den ørnen fra?
Hvis MAD ødelegger ferien min, ligger de tynt an.
Men før vi er helt sikre, kan du være dørvakt for onkel Gadget?
Ingen grunn til å ødelegge ferien hans.
Skanner etter liv.
Insekter, fugler, trær. Skummel, mekanisk ørn.
Vent, den kommer rett mot meg!
Hjernen, med mindre jeg har oppdaget en ny ørneart av metall,-
-er MAD her, 100 prosent sikkert.
Et perfekt sted å slappe av på.
Kom igjen, Gadget-avslapningsbriller.
Nå skal vi se hvor avslappende bue-boaen min er.
Massasje! Kjør på.
Jeg kjenner spenningen forsvinne fra kroppen.
Doktor Klo. Jeg har omringet ham.
Omringet ham? Den var god.
Vent nå litt, MADison.
Ferdig allerede? Dørvakten. Du venter vel på driks?
Feriestedet er fantastisk. Kan du vise meg hvor gavebutikken er?
Noe, eller noen, har tuklet med boaen min!
Jeg må visst være mer kreativ.
Ja, det må du. Verdens beste jeger! Særlig.
Først en ørn av metall, og nå en robotslange?
Så vi ser etter en MAD-agent som liker robotdyr.
Ingenting. Kanskje jeg trenger et nytt perspektiv på dette.
Veldig miljøvennlig å integrere feriestedet i jungelen.
Det er nesten som om det ikke er her.
For ikke å snakke om den fantastiske faunaen.
MADison Bon Trapp,-
-du har virkelig overgått deg selv denne gangen.
Se på den utrolige floraen. Kom igjen, Gadget-forstørrelsesglass.
Oisann. Her er det enda mer å se på.
Jeg skulle ønske den elendige fyren kunne stå stille.
Vet du hva du burde ønske deg? At du ikke hadde tullet med ferien min.
Hva er Klos geniale plan denne gangen? Å lage et gigantisk MAD-symbol?
Temme en hær av jungelmaur? Hva er det?
Planen er den samme som alltid. Å ta Gadget.
Du kan flykte, men du kan ikke gjemme deg.
MAD-agenten er MADison Bon Trapp, en jeger i verdensklasse.
Der røyk den avslappende ferien.
Penny, jeg har ikke vært så avslappet på årevis.
Jeg tror det er tid for oppdragets punkt nummer tre:
Intens avslapping.
Vent! Hva? Onkel Gadget, vi må komme oss videre.
-MADison kan kommer når som helst! -For sent. Nå gikk dere i Bon Trapp-fella.
Doktor Klo!
Hvorfor poserer jeg ikke alt for bilder med Gadget-trofeet mitt?
-Jeg har ham, og jeg er på vei. -Bra.
Nå kan vi snart plassere Gadget-trofeet i morsomme positurer.
Den ene mer ydmykende enn den andre.
Apropos ydmykende, hva med en sånn liten vri?
Hvem tuller med ørnen min?
Hvor tror du at du skal, MADison Bon Trapp?
Du har ødelagt ferien min.
Hør her, vesla, det har vært gøy, men de voksne må tilbake på jobb.
Hils på den lille vennen min.
Se opp!
Kjøteren din gikk visst i Bon Trapp-fella.
Hvem skulle trodd at jeg fikk bruk for dette i jungelen?
Å nei, Hjernen, hun slipper unna!
Du er et geni! Selvfølgelig.
Vi kan bare bruke kodeksen til å restarte onkel Gadget.
Og... ferdig.
Iverksetter restart-prosedyre. Kom igjen, Gadget-boksehanske.
Gadget-tåkelur, elektropuls.
Laser, røykbombe, hundefløyte, raketter.
Hei, MADison. Du har gått i Penny-fella.
God morgen, Penny.
Ute på morgentur? Jeg har hatt en helt fantastisk lur.
Jeg er glad du har fått slappet av.
Bra jobbet, Gadget. Oppdrag utført.
-Du har klart det igjen. -Har jeg? Ja, det har jeg!
Jeg har hatt en svært avslappende ferie.
Det glemte jeg nesten. Jeg har en suvenir til deg.
Jeg trodde jeg sa det. Ingen suvenirer!
Litt til venstre. Og litt høyere opp. Helt perfekt.
Hvorfor må jeg gjøre dette? Det er MADisons feil. Dette er urettferdig.
Du er med på så mange bilder som jeg vil ha!
Er det ingen som liker bildene mine?
Gi deg!
Tekst: Karoline Aastrup